House of the Rising Sun

Существует много вариантов возникновения песни, ставшей всемирным хитом благодаря группе The Animals. Точнее вариант практически один, но в его деталях разобраться сложно. Слишком много прошло времени с момента возникновения песни, и как все было на самом деле может быть никогда и не узнаем. Поэтому предлагаю версию истории песни, адаптированную под формат своего листка. То есть с многочисленными примерами исполнения. Поскольку, лучше один раз услышать, чем 100 раз прочитать.

Корни песни находятся в Великобритании. Но возраст точно не определен. По одной версии произошла она от английской народной песни 16-го века. По другой - от баллады 18-го века. Вместе с эмигрантами она попала в США, где была адаптирована под события происходящие в Новом Орлеане. Первая запись песни датирована 1933-м годом, но на ютюбе ее найти не удалось. Более поздние версии, однако наводят на мысль, что она была далека от варианта The Animals. Например узнать ее в версии Роя Акуффа 1938-го года с гавайской гитарой очень сложно. Общая лирическая часть делает песню слегка узнаваемой, но музыкальное сопровождение совершенно другое.

Рой Акуфф - 1938

Слушать с позиции 2:44

Аналогичная ситуация с версией известного в 30-е и 40-е года блюзмена Лидбелли. Вместо привычного рок-хита слышится американский деревенский блюз, как и у Акуффа. Запись сделана в 1948-м году.

Leadbelly - 1948

Совершенно по-другому звучит песня в исполнении Ронни Джилберт. Это уже не блюз, и местами появляются знакомые обороты. Датирована запись началом 50-х годов.

Ronnie Gilbert - 1950

Зато очень узнаваемо звучит версия Джоан Баез 1960-го года. Примечательно, что в песне поется о девушке из Нового Орлеана, которая вынуждена возвращаться в дом Восходящего Солнца. По некоторым исследованиям так называлась женская тюрьма в Новом Орлеане. В версии The Animals речь уже идет о парне, следовательно это уже не могло быть женской тюрьмой. Самая популярная версия говорит, что это был бордель.

Joan Baez - 1960

Наконец, мы подобрались совсем близко к классической версии. В этом нам помог Боб Дилан. Его аранжировка 1961-года практически не отличается от версии The Animals и по праву могла бы считаться непосредственным родителем всемирного хита, если бы The Animals не утверждали, что услышали ее в местном пабе, и Дилан к ней отношения не имеет. В любом случае версии очень похожие. Причем настолько, что после появления версии The Animals Дилан перестал исполнять ее на своих концертах, поскольку все считали, что он поет чужую песню. Вот такая ирония судьбы.

Bob Dylan - 1961

И вот наступила очередь долгожданных The Animals. В их исполнении песня обрела то, чего ей не могли дать предыдущие исполнители: классические аккорды, строгое звучание, незабываемый вокал Ерика Бёрдона и всемирную славу.

The Animals - 1964

Кто только не исполнял эту песню потом. Число артистов перевалило далеко за две сотни, но никто не сумел затмить The Animals. Посмотрите для примера на несколько имен: The Beatles, Bon Jovi, Demis Roussos, Geordie, Jimi Hendrix, Pink Floyd, Scorpions, The White Stripes. Время показало, что главный исполнитель у песни один. Отдадим ему дань и послушаем старания уже пожилого Ерика Бёрдена, который памятник воздвиг себе нерукотворный в виде бессмертной House of the Rising Sun.

Eric Burdon - 1507

House of the Rising Sun

Текст песни

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one

My mother was a tailor
She sewed my new bluejeans
My father was a gamblin' man
Down in New Orleans

Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and trunk
And the only time he's satisfied
Is when he's on a drunk

------ organ solo ------

Oh mother tell your children
Not to do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the House of the Rising Sun

Well, I got one foot on the platform
The other foot on the train
I'm goin' back to New Orleans
To wear that ball and chain

Well, there is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one