Cocain

Песня Cocain была написана американским музыкантом Джей Джей Кейлом в 1976-м году. Появилась она на альбоме Troubadour. Не слишком выразительная манера исполнения и легковесная аранжировка не позволила ей стать большим хитом. Сейчас кажется странным, что песню с таким грандиозным потенциалом можно было исполнить в непредвещающей особого успеха манере.

Буквально через год песню перепел Эрик Клэптон, поставив ее на первую позицию в альбоме Slowhand. Аранжировка мало чем отличалась от оригинальной. Основная разница пришлась на вокал, который у Клэптона хоть и не сильно приятный, но все же получше Кейловского, и, разумеется, на гитарную партию. Наверняка, в популяризации песни не последнюю роль сыграло имя Эрика. В итоге песня стала один самых значимых хитов не только в карьере Клэптона, но и мире блюз-рока.

Совсем другое дело - живое исполнение песни рокерами Назарет, записанное для альбома 1981-го года The Fool Circle. Оно отличается не только красивым вступлением, но и куда большим драйвом, чем предыдущие версии. На мой взгляд, именно это лучшая версия Cocain, а вовсе не клэптоновская.

В 1995-м году харьковская рок-группа Белые Крылья записала русскоязычную версию песни, под названием Кокаин. Этот вариант оказался настолько удачным, что харьковский гуру рок-музыки Сергей Коротков назвал его лучшим среди всей версий песни Cocain. К сожалению, на ютюбе нет соответствующего ролика, поэтому желающим предлагаю прослушать этот кавер на сайте группы Белые Крылья.

Американские рокеры Black Robot записали свою версию Cocain для дебютного альбома Black Robot, выпущенного в 2010-м году. В их исполнении песня превратилась в мощный, но достаточно стандартный хард-рок. К тому же куда-то исчез знаменитый гитарный рифф, из-за чего она практически полностью потеряла свою оригинальность.

Текст песни (оригинал)

If you wanna hang out you've got to take her out; cocaine.
If you wanna get down, down on the ground; cocaine.
She don't lie, she don't lie, she don't lie; cocaine.

If you got bad news, you wanna kick them blues; cocaine.
When your day is done and you wanna run; cocaine.
She don't lie, she don't lie, she don't lie; cocaine.

If your thing is gone and you wanna ride on; cocaine.
Don't forget this fact, you can't get it back; cocaine.
She don't lie, she don't lie, she don't lie; cocaine.

She don't lie, she don't lie, she don't lie; cocaine.

Текст песни (русскоязычный вариант Белых Крыльев)

Не надо будить меня
Стремными руками
Cocaine
Не надо любить меня
Липкими губами
Cocaine
По ночам, на листве, в темноте –
Cocaine

Поплыли, засели
На белые мели
Cocaine
Не спали, не ели,
Все глаза проглядели
Cocaine
И куда глаз не кинь все один
Cocaine

Ты все рычишь, как тигрица,
А я не стал бы гордиться
Cocaine
Ты полосатая кошка
И тебя не боится
Cocaine
Ты смотришь «Дикую розу»,
Но это дикая доза
Cocaine
Ты пришла, но остался один –
Cocaine

Дурные туманы
Накрыли обманом
Cocaine
И ты мне только приснилась,
Поклубившись, испарилась
Cocaine
И понял я сразу,
Чьи же это проказы -
Cocaine
Ты ушла, я остался один
Cocaine